解決SSH中文亂碼與中文語系安裝

------------------------------------
解決SSH中文亂碼與中文語系安裝
------------------------------------

在使用SSH連線至Debian伺服器時，若出現以下問題：

中文顯示為亂碼或問號

應用程式無法正確顯示地區資訊

系統訊息出現編碼錯誤

這些問題通常是因為系統缺少對應的語系 (locale) 支援所致






先確認目前的語系設定與已安裝的語系

查看目前使用的語系設定
locale


列出系統已安裝的所有語系
locale -a


檢查重點： 若清單中沒有出現 zh_TW.UTF-8 或 zh_CN.UTF-8，則代表系統尚未安裝中文語系支援





安裝與配置語系 (需root權限)

apt update

apt install locales -y



重新配置語系工具，執行以下指令進入圖形化配置介面 
dpkg-reconfigure locales



介面操作步驟

選取語系：使用方向鍵瀏覽，按下 空白鍵 選取 (* 表示選取)

建議選單：除預設的 en_US.UTF-8 外，建議加選以下選項以確保相容性

[*] zh_CN.UTF-8 UTF-8

[*] zh_HK.UTF-8 UTF-8

[*] zh_SG.UTF-8 UTF-8

[*] zh_TW.UTF-8 UTF-8

確認：按Tab鍵移動到 <OK>，按下Enter

-----------------

設定系統預設語系

-----------------

在 Default locale for the system environment:

選擇你要的預設介面語系，然後按Enter完成

------------------
套用並驗證設定
------------------

設定完成後，必須重新載入設定檔或重新登入SSH才會生效


立即套用
source /etc/default/locale


驗證結果，確認輸出結果已更新為你選擇的語系
locale


若選擇 zh_CN.UTF-8，輸出應顯示為中文語系

LANG=zh_CN.UTF-8
LC_ALL=
LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8

-----------------
切換回英文介面
-----------------

若不習慣中文提示訊息，可隨時還原


重新執行設定工具
dpkg-reconfigure locales


在預設語系選單中選回 en_US.UTF-8



再執行
source /etc/default/locale




--------
補充
--------

若仍有亂碼，請檢查SSH客戶端的編碼設定 (通常需設為 UTF-8)


未重新登入，請完全登出SSH連線，再重新登入


部分應用程式可能需要額外安裝字型套件，這能確保中文顯示完整，不會出現方框或缺字
apt install fonts-noto-cjk -y

本帖最后于2月15日2月15日，由Jack编辑